at grade примеры

• For other secondary schools, students terminate at grade 11.
  В прочих средних школах обучение заканчивается 11 классом.
• Affected tubers can be removed at grading.
  Пораженные клубни могут быть отбракованы при сортировке.
• Girls ' enrolment in professional schools starts at grade ten.
  Окончив девять классов школы, девушки могут поступать в профессионально-технические училища.
• At grade 16, there were forty-three men and forty-five women.
  Среди работников 16-й категории было 43 мужчины и 45 женщин.
• Middle school starts at grade 7 and ends at grade 9.
  Всё начинается с самого обычного 7-го класса, заканчивается 9-м.
• Middle school starts at grade 7 and ends at grade 9.
  Всё начинается с самого обычного 7-го класса, заканчивается 9-м.
• At grade 8, increases were evident for both White and Black students.
  В 8-х классах и белые, и чернокожие ученики повысили свою успеваемость.
• Training/discussion modules for women at grade A in the ministry were introduced.
  Для женщин, занимающих должности уровня А в министерствах, были разработаны учебные курсы.
• At grade 12, increases were evident for both White and Hispanic students.
  В 12-х классах более высокие академические результаты показали и белые, и латиноамериканские дети.
• Some institutions offer a further two years at grades 12 and 13.
  Некоторые учебные заведения проводят обучение в 12 и 13 классах продолжительностью два года.
• A document listing the candidates for the posts at grade D-1 with brief biographical details on each candidate.
  документ, содержащий перечень кандидатов на посты уровня Д-1 с краткой биографической справкой по каждому кандидату.
• At grade 10, students may opt for a curriculum in Business Education, Industrial Education, Home Economics or Agriculture.
  В 10-м классе ученики могут выбрать учебные программы по предметам бизнеса, промышленности, трудового обучения или сельского хозяйства.
• If rots are present at grading, inspector may delay sealing to ensure that rots are not developing in the lot.
  В случае выявления гнили при сортировке инспектор может задержать опечатывание во избежание развития гнили в партии.
• At grades 17 to 20 in 1999, the average ratio of men to women was two men to every woman.
  В 1999 году среднее соотношение мужчин и женщин, занимающих должности 19-й или 20-й категории, составляло два к одному.
• Tuber rots may be present at harvest and continue to develop during storage, often stimulated by damage at grading.
  Гниль в клубнях может присутствовать при сборе урожая и продолжать развиваться во время хранения, что зачастую стимулируется повреждениями в ходе сортировки.
• Before shipping, the inspector checks again the lot, not in the same way as at grading, to detect for example the development of rots.
  Перед поставкой инспектор вновь проверяет партию иным способом, чем при сортировке, например на предмет развития гнили.
• Various scholarship schemes like the one at grade 5 level open up educational facilities for the promising children from all social classes.
  Работают различные стипендиальные программы, например программа открытия учебных заведений, начиная с 5-го класса школы, для одаренных детей из всех слоев общества.
• UNMEE was also one of several missions where staff had been recruited at grades lower than those approved in the authorized staffing table.
  МООНЭЭ является также одной из нескольких миссий, в которых сотрудники набираются на должности более низких классов по сравнению с классами, предусмотренными в утвержденном штатном расписании.
• He asked whether universities abroad considered Turkmen students to be sufficiently qualified to pursue higher learning, given that secondary education in Turkmenistan ended at grade 9.
  Выступающий интересуется, считают ли иностранные университеты туркменских учащихся достаточно подготовленными для получения высшего образования, учитывая, что среднее образование завершается в Туркменистане после 9-го класса.
• CDC has since selected some schools around the country to implement the pilot project on Senior Secondary School Civics at Grade 10 level.
  Приступив к проведению реформ, ЦРУП отобрал ряд школ в разных частях страны для осуществления опытного проекта преподавания граждановедения в старших классах средней школы на уровне 10 класса.